Really like the artwork. The Guards symbol was mostly reserved for parades but I guess you want some catchy markings in the artwork.
"MLR" is a modern acronym - it will look a bit anachronistic if you use it on the kit. And your kit is the BM-13N.
Can you use the "Studebaker" name?