« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: T-34 26th Guards 1943 ..Maria O  (Read 4082 times)

stevepalffy

  • Corporal
  • **
  • Posts: 300
    • View Profile
T-34 26th Guards 1943 ..Maria O
« on: April 03, 2016, 11:23:52 am »
Hi...
Wanting to build this vehicle...
Could use some help regarding Translation  ..colors ....etc ?





Logged

Rubicon Models

  • Administrator
  • Colonel
  • *****
  • Posts: 3,863
    • View Profile
Re: T-34 26th Guards 1943 ..Maria O
« Reply #1 on: April 03, 2016, 12:07:35 pm »

The wordings on the turret (lower pic) is "Wine" & "Girlfriend".
 ;D
Logged

stevepalffy

  • Corporal
  • **
  • Posts: 300
    • View Profile
Re: T-34 26th Guards 1943 ..Maria O
« Reply #2 on: April 03, 2016, 12:32:02 pm »
Thanks

Any Ideas on upper photo...the Areas above lettering that look like they have been censored  out ?

Guards badge ?
Star ?
Turret numbers ?
More slogans ?

Logged

stevepalffy

  • Corporal
  • **
  • Posts: 300
    • View Profile
Re: T-34 26th Guards 1943 ..Maria O
« Reply #3 on: April 03, 2016, 04:46:05 pm »
Sentance should read...

FIGHTING  GIRLFRIEND....

and turret number 396 or 96 should be yellow or red ?
Logged

stevepalffy

  • Corporal
  • **
  • Posts: 300
    • View Profile
Re: T-34 26th Guards 1943 ..Maria O
« Reply #4 on: April 03, 2016, 04:48:50 pm »



Built the kit will start paint now....lol
Logged
Pages: [1]
« previous next »